澳門建築師協會(AAM)主辦與香港建築師學會(HKIA)協辦名為《兩岸四地建築設計展覽》將於澳門科學館大堂展覽廳舉行。該建築設計大獎以「塑造‧無形」為主題，展出獲得2019年兩岸四地建築設計大獎專業組別及學生組別之金、銀、銅及優異獎共24項作品。爲兩岸四地的建築師帶來一個互相觀摩的機會。同時以此讚揚富創意、對營造宜居環境及促進經濟發展、或在建築設計的知識承傳方面作出貢獻的卓越的建築設計。

現誠邀閣下出席是次作品展覽的專業預覽暨開幕儀式。儀式將於7月9日下午6時正於澳門科學館入口大堂展覽廳舉行，而我們亦於下午5時30分設立接待酒會，歡迎各位蒞臨指教，與我們互動交流。

開幕活動流程:

日 期： 2021年7月9日 (星期五)

地 點： 澳門科學館大堂展覽廳

時 間： 17:30-18:00 接待酒會

18:00 儀式開始

展覽將由2021年7月8日至7月20日為期13天免費對外開放，歡迎公眾於上午10時至下午6時正前來澳門科學館入口大堂展覽廳參觀，盼望在展覽期間與您見面!

前往澳門科學館的交通指南可參閱 : http://www.msc.org.mo/visit.php?cid=3&lg=cn#.W0_4NNUzaUk​

Organized by The Architects Association of Macau (AAM) and co-organized by The Hong Kong Institute of Architects (HKIA), the "Cross-Strait Architectural Design Exhibition" (CADSA) will be held at the exhibition hall, located at the entrance lobby of the Macao Science Museum. With the theme of "Shape the shapeless", the award exhibited 24 gold, silver, bronze and merit awards in the professional and student categories of the 2019 Cross-Strait Architectural Design Awards. It provides an opportunity for architects from across the strait and four places to observe each other. At the same time, it praises the creative and outstanding architectural design that has contributed to the creation of a livable environment and the promotion of economic development, or to the inheritance of knowledge of architectural design.

AAM would like to invite you to participate the Professional Preview & Opening Ceremony of the Exhibition. The Opening Ceremony will start at 6:00pm on July 9, 2021 in the exhibition area of the Macao Science Center on ground level, and we will prepare a cocktail reception starting at 5:30pm.

The Opening Ceremony Schedule:

Date: July 9, 2021 (Fri)

Time: 17:30-18:00 Reception & Cocktail

18:00 Grand Open Ceremony

No RSVP required. Walk-in

The exhibition will open to public for free from 10:00am to 6:00pm, July 8 to 20, 2021. We look forward to seeing you there!

Please visit http://www.msc.org.mo/visit.php?cid=3&lg=en#.W0_4QtUzaUk​ for direction to Macao Science Center.